
Ich möchte getraut werden!
was muss ich wissen?
Warum kommen wir zur Kirche?
Das Sakrament der Ehe in der Orthodoxen Kirche markiert die Gründung einer neuen Familie, die durch die geistliche Vereinigung und die Liebe zweier junger Menschen unter dem Schutz Christi entsteht. Es wird als "Sakrament" bezeichnet, da der Heilige Geist durch das Gebet des Priesters und den gemeinsamen Glauben der Brautleute, der Trauzeugen und aller Anwesenden auf eine unsichtbare, aber echte Weise wirkt, sie zu einer Einheit vereint und sie mit Liebe, Weisheit und Wohlstand segnet.
Vreau să (mă) cunun!.
Ce condiții trebuie să îndeplinesc?
Condițiile ce trebuiesc îndeplinite pentru săvârșirea slujbei
Cununiei sunt următoarele:
-
mirii și nașii să participe la o întâlnire prealabilă
-
naşii să fie membri ai Bisericii Ortodoxe şi să fie cununaţi religios (în biserică)

Was muss ich für die Trauung zur Kirche mitbringen?
Für den Gottesdienst sind folgende Dinge erforderlich:
-
Eine Kopie der standesamtlichen Heiratsurkunde, dazu gehören: die Adresse des Brautpaares, die Adresse und der Name der Trauzeugen, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse
-
Die Eheringe und zwei Kerzen (die Kerzen können in der Kirche gekauft werden)
-
Eine Flasche Rotwein (süß)
-
Löffelbiskuits

Nu se pot face nunţi în următoarele zile şi timpuri de peste an:
-
în cele patru posturi de peste an, ca şi în toate zilele de post din cursul anului: miercurea şi vinerea, Ziua Crucii (14 septembrie), Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul (29 august).
-
în săptămâna brânzei (sau săptămâna albă), care este socotita ca vreme de pregătire pentru post.
-
în săptămâna luminată (dintre Duminica Paştilor şi Duminica Tomii), în Duminica Rusaliilor, în timpul dintre Crăciun si Bobotează, precum şi în ajunul tuturor praznicelor împărăteşti.
Für die Terminvereinbarung einer Trauung können Sie uns unter der Telefonnummer +49 1794631820 (Pfarrer Marius-Adrian Călin) oder per E-Mail an contact@biserica-heidelberg-bruchsal.de kontaktieren.
